Pārbaudījuma kārtošana: Vācija
Regulējums ir Eiropas, kārtība ir nacionāla. Lūk, procedūra valstī Vācija un teksti, uz kuriem tā balstās.
Kompetentā iestāde
Luftfahrt-Bundesamt (LBA): tas atzīst un uzrauga civilās valodas novērtēšanas organizācijas (LuftPersV 125.a §). Savukārt pašu atzīmi ieraksta iestāde, kas pārvalda apliecību, — LBA, bet atkarībā no gadījuma arī federālās zemes aviācijas iestāde — vai, dažu atkārtotu novērtējumu gadījumā, īpaši pilnvarota organizācija (125. § 2. punkts).
Bundesnetzagentur, telesakaru regulators, izsniedz radiotelefonijas sertifikātus un rīko angļu valodas pārbaudījumu — tikai 4. līmenī.
Atsauces dokuments
Pamats ir Regulas (ES) Nr. 1178/2011 FCL.055. punkts. Vācijas tiesībās: LuftPersV 125. un 125.a § un tā 2. pielikums kopā ar LBA 2017. gada 30. maija trešo LuftPersV īstenošanas rīkojumu, kas reglamentē pārbaudījumu saturu, atjaunošanu, organizāciju atzīšanu un to uzraudzību.
Divas kvalifikācijas, ko nedrīkst jaukt
Tā ir Vācijas īpatnība un biežākais kļūdu avots: radiotelefonijas sertifikāts un valodas prasmes atzīme, kas izsniegta saskaņā ar FCL.055, ir divas atšķirīgas kvalifikācijas, kas ir dažādu iestāžu pārziņā. Sertifikāts, kas atļauj angļu valodu, neaizstāj valodas atzīmi.
- BZF II — vācu valoda, VFR, tikai Vācijas teritorijā.
- BZF I — vācu un angļu valoda, VFR.
- BZF E — angļu valoda, VFR.
- AZF — vācu un angļu valoda, VFR un IFR. Nepieciešams jau iegūts BZF II vai BZF I.
- AZF E — angļu valoda, VFR un IFR. Nepieciešams jau iegūts BZF E.
Pārbaudījuma formāts
Novērtēšana aptver mutvārdu izpratni un izteikšanos atbilstoši sešiem ICAO deskriptoriem. Bundesnetzagentur 4. līmeņa procedūrā tā ietver izpratnes daļu, kas balstīta uz aeronavigācijas ierakstiem, ar atbildēm veidlapā, pēc tam dialogu angļu valodā. LBA atzītās organizācijas var izmantot citas procedūras, ja vien tās ir apstiprinātas.
Attālinātas novērtēšanas pastāv gadījumos, kad organizācijas procedūru LBA ir tieši apstiprinājis. Pārliecinieties, ka organizācija un tās tiešsaistes metode patiešām ietilpst šajā apstiprinājumā.
6. līmenis: atzīšana pēc dokumentiem
LuftPersV 125. § 1. punkts ļauj eksperta līmeni pierādīt, iesniedzot kompetentajai iestādei atbilstošus dokumentus, bez pārbaudījuma. Teksts nenosaka vienotu dokumentu sarakstu: tas, ko prasīs iestāde, kura pārvalda jūsu apliecību, ir jānoskaidro tieši pie tās. Ar dzimtās valodas deklarēšanu ne vienmēr pietiek.
Derīgums
- 4. līmenis: 4 gadi. 5. līmenis: 6 gadi. 6. līmenis: neierobežots (unbefristet).
- Procedūras īpatnība: 125. § 2. punkts paredz, ka parasta atkārtota novērtēšana ir iespējama tikai tad, kamēr atzīme vēl ir derīga. Tādēļ atzīme, kurai beidzies termiņš, var prasīt citu procedūru nekā vienkārša atjaunošana — neļaujiet termiņam notecēt.
Īpatnības
- Prasība ir atkarīga no radio lietotās valodas, nevis no pilsonības: ikvienam pilotam, kurš izmanto apliecības tiesības angļu valodā, jābūt gan radio kvalifikācijai, kas aptver angļu valodu — BZF I, BZF E, AZF, AZF E vai atzīts ārvalsts dokuments —, gan derīgai FCL.055 angļu valodas atzīmei.
- Lidot vienīgi vācu valodā joprojām ir iespējams ar BZF II, taču tas ierobežo radiosakarus ar vācu valodu Vācijas teritorijā.
- Valodas pārbaudījumu var kārtot iestādē, kas ir kompetenta radiosertifikātu jautājumos, formā un ar saturu, kas saskaņots ar LBA (125. § 1. punkts). Tas nenozīmē, ka abi eksāmeni tiek automātiski apvienoti: tās paliek divas atšķirīgas kvalifikācijas, ko dažkārt iegūst saskaņotā procesā.
- Pirmā atzīmes ierakstīšana apliecībā ir maksas pakalpojums saskaņā ar tās iestādes cenrādi, kura pārvalda apliecību.