Að taka prófið í Frakkland

Regluverkið er evrópskt, útfærslan er innlend. Hér er ferlið í Frakkland, ásamt textunum sem það hvílir á.

Lögbært yfirvald

Direction générale de l'aviation civile (DGAC), fyrir milligöngu direction de la sécurité de l'aviation civile (DSAC).

Viðmiðunartexti

Reglugerð frá 11. apríl 2016, með síðari breytingum, um framkvæmd tungumálaprófa fyrir flugmenn flugvéla, þyrlna, loftfara með knúnu lyftiafli og loftskipa (NOR: DEVA1523024A), í þeirri útgáfu sem gilt hefur frá 1. október 2025 (breytt með reglugerð frá 1. apríl 2025). Ráðherrareglugerð birt í Journal officiel.

Hvar má þreyta prófið

Þrjár leiðir eru í boði:

Prófmiðstöðvar DGAC (3. gr.).
Viðurkenndir LPO-aðilar — Language Proficiency Organisations — sem yfirvaldið samþykkir (4. gr.). Samþykkið er veitt til þriggja ára að hámarki og er endurnýjanlegt.
Eingöngu til endurnýjunar á áritun í ensku: viðurkennd þjálfunarstofnun (ATO) eða flugrekandi, samkvæmt aðferðum II. og III. viðauka (flughermisæfing í FFS eða FNPT II, eða millilandaflug samkvæmt IFR).

Efni prófsins — sameiginlegt öllum leiðum (10. gr.)

Matið samanstendur af tveimur prófum:

1. Próf sem metur hæfni til að tjá sig áreynslulaust um hvaðeina sem varðar eðlilegar og óeðlilegar aðstæður í flugi, hæfni til að skilja og framkvæma fjarskiptaferla við flugumferðarstjórnareiningu, og hæfni til að tjá sig og bregðast við á viðeigandi hátt við þeim upplýsingum og fyrirmælum sem berast.

2. Hlustunarpróf sem metur hæfni til að skilja raunverulegar upptökur af fjarskiptum milli loftfars og flugumferðarstjórnareiningar, ásamt veðurútsendingu (ATIS eða VOLMET).

Heildarlengd prófsins, að kynningu meðtalinni: 45 mínútur til 1 klukkustund og 30 mínútur, eftir því fyrirkomulagi sem valið er.

Nákvæmt snið í prófmiðstöðvum DGAC (13. gr.)

Þetta tiltekna snið gildir um þau próf sem yfirvaldið heldur. Viðurkenndir aðilar birta sitt eigið fyrirkomulag (sjá næsta kafla).

1. Hermt flug með flugumferðarþjónustu, svokallað „gerviflug“, og í kjölfarið útskýring á óvenjulegum aðstæðum sem valdar eru úr þeim sem yfirvaldið hefur ákveðið fyrir fram. Umsækjandi má einungis tjá sig á ensku — eða á frönsku, eftir því hvaða kunnátta er metin. Hámarkslengd 30 mínútur að frátalinni kynningu og yfirferð, einkunn frá 0 til 20.

2. Hlustun á upptöku, þar sem tiltekin atriði úr upptökunni eru endurlesin á ensku. Hámarkslengd 15 mínútur að frátalinni kynningu og yfirferð, einkunn frá 0 til 20.

Snið hjá viðurkenndum aðilum (LPO)

Hver LPO ákveður eðli, lengd og einkunnaþætti sinna prófa og gerir þau aðgengileg umsækjendum. LPO getur kosið að halda próf sín samkvæmt sniði 13. og 14. gr., án þess að vera skylt til þess. Efni 10. gr. og einkunnareglur 8. gr. gilda hins vegar um alla.

Ráð: kynntu þér það fyrirkomulag sem valin miðstöð birtir áður en þú skráir þig.

Einkunnagjöf (8. gr., gildir um allar leiðir)

Prófin eru metin út frá sex viðmiðum: framburði, málbyggingu, orðaforða, mælsku, skilningi og samskiptum. Lægsta einkunn sem fæst ræður stiginu:

lægsta einkunn 10 eða hærri og lægri en 14: stig 4;
lægsta einkunn 14 eða hærri og lægri en 18: stig 5;
lægsta einkunn 18 eða hærri: stig 6.
Einkunn undir 10 í einhverju prófi veldur falli.

Framkvæmd og réttaröryggi (7. gr.)

Prófin eru haldin annaðhvort af tveimur LPE-prófdómurum eða af einum LPE, og í síðara tilvikinu eru þau tekin upp og annar LPE getur farið yfir þau síðar, að beiðni umsækjanda eða yfirvaldsins. Yfirvaldið varðveitir upptökurnar í fjóra mánuði vegna eftirlits.

Gildistími

Stig 4: 48 mánuðir. Stig 5: 72 mánuðir. Stig 6: engin lokadagsetning.
Upphafsdagur nýs gildistíma ræðst af því hvenær prófið er þreytt miðað við lokadag gildandi áritunar. Fáðu DSAC eða miðstöðina þína til að staðfesta hvaða dagsetning verður notuð: mistök þar kosta heila endurnýjun.

Sérkenni

Þrjár prófgerðir við skráningu: FCL.055 D, FCL.055 IFR, FCL.055 VFR.
Fyrsta útgáfa blindflugsáritunar (FCL.055 d) fylgir sérstöku fyrirkomulagi með þremur prófum, þar á meðal krossaprófi með tíu spurningum um flugtengd gögn á ensku; heildarlengd 1 klukkustund til 1 klukkustund og 45 mínútur. Standist umsækjandi þetta próf jafngildir það áritun um tungumálakunnáttu í ensku á sama stigi.
Við endurnýjun í flughermi eða í millilandaflugi samkvæmt IFR er hlutinn um „óvenjulegar aðstæður“ þreyttur sérstaklega á jörðu niðri, úr safni aðstæðna sem yfirvaldið leggur til; hann er tekinn upp og sendur yfirvaldinu, sem varðveitir hann í fjóra mánuði.
Hliðstæð leið er til fyrir blindflugsáritun (11. gr.): umsækjandi sem lauk blindflugsþjálfun sinni á ensku og stóðst færniprófið á því tungumáli telst uppfylla FCL.055 (d) og fær áritun í ensku á stigi 4, án þess að þreyta tungumálaprófið. Vottorð þjálfunarstofnunarinnar er áskilið.
Frá 1. október 2025 geta möt sem fara fram í flughermi eða í millilandaflugi samkvæmt IFR veitt stig 4, 5 eða 6 — eða fellt umsækjanda. Þetta er ein helsta breytingin sem endurskoðunin færir: stig 6 var áður óaðgengilegt eftir þessum leiðum.
Flugmaður getur fengið áritun um tungumálakunnáttu í frönsku á stigi 6, að því gefnu að skrá hans sem flugverja réttlæti það.
Prófgögnin eru eign DGAC: þau má hvorki taka með sér, afrita né miðla.
Opinbert skilríki með mynd er áskilið; símar og fjarskiptatæki eru bönnuð meðan á prófunum stendur, að viðlagðri brottvísun.