Að taka prófið í Spánn
Regluverkið er evrópskt, útfærslan er innlend. Hér er ferlið í Spánn, ásamt textunum sem það hvílir á.
Lögbært yfirvald
Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA). Hún samþykkir matsaðferðir spænsku miðstöðvanna, matsmenn þeirra og viðmælendur, hefur eftirlit með þeim og skráir áritunina á þau skírteini sem hún er lögbært yfirvald fyrir.
Viðmiðunartexti
Lagagrundvöllurinn er áfram liður FCL.055 í reglugerð (ESB) nr. 1178/2011 — evrópski ramminn sem lýst er hér að framan. Orden FOM/1146/2019 frá 13. nóvember 2019 (BOE-A-2019-16892, birt 25. nóvember, í gildi frá 26. nóvember) bætir við hann með ákvæðum um miðstöðvarnar, matsmennina og skráninguna hjá stjórnvaldinu. Hún felldi úr gildi Orden FOM/896/2010.
Snið prófsins
Ekkert eitt landspróf er til: hver miðstöð hannar sína eigin aðferð, sem AESA verður að samþykkja fyrir fram. Samþykkið gildir ótímabundið, að því tilskildu að skilyrðunum sé viðhaldið, að eftirlit sé viðvarandi og að nýtt samþykki fáist ef aðferðinni er breytt.
Þetta frelsi er þó afmarkað. Grein 9.1 mælir fyrir um skyldubundna þætti — ekki lista sem miðstöðin velur úr: próf í hlustunarskilningi; próf í talmáli eða samræðum; viðtöl um almenn, áþreifanleg og starfstengd efni; viðtöl sem byggja eingöngu á munnlegum samskiptum, án sjónsambands.
Lengd
Textinn kveður hvorki á um lágmarks- né hámarkslengd. Hún ræðst af samþykktri aðferð hverrar miðstöðvar: spurðu þá miðstöð sem þú velur.
Einkunnagjöf
Niðurstaðan sem færð er á vottorðið er lægsta stigið sem næst í tungumálaþáttum kvarðans — fimm þættir á stigi 5 og einn á stigi 4 gefa lokaniðurstöðuna 4.
Til að veita stig 6 þarf tvo matsmenn (grein 9.3).
Gildistími
Hann er ekki ákveðinn af Spáni heldur af lið FCL.055 (c): 4 ár á stigi 4, 6 ár á stigi 5, ekkert reglubundið endurmat á stigi 6.
Stig 6 án þess að þreyta matið
Tvær leiðir eru til: viðurkenning sem móðurmálshafi (6. gr.), eða C2-vottorð sem talið er upp í II. viðauka fyrir viðkomandi tungumál. Á leið móðurmálshafans duga ríkisfang eða fæðingarstaður ekki: einnig er krafist opinberrar staðfestingar á því að skyldunám hafi farið fram á því tungumáli.
Sérkenni
- Viðmælandi og matsmaður eru tvö aðgreind hlutverk: sá fyrri stýrir munnlegum samskiptum án þess að gefa einkunn, sá síðari veitir stigið. Aðgreiningin er hlutverkabundin, ekki persónubundin — sá sem samþykktur er sem matsmaður má einnig gegna hlutverki viðmælanda.
- Hver miðstöð verður að hafa að minnsta kosti fimm útgáfur af prófinu og bæta við að minnsta kosti einni á ári, fyrir hvern starfsmannaflokk og hvert tungumál (grein 14.5). Markmiðið er öryggi og endurnýjun prófanna; textinn tryggir þó ekki að umsækjandi rekist aldrei tvisvar á sömu útgáfu.
- AESA tekur gild vottorð frá miðstöðvum sem lögbært flugmálayfirvald annars ríkis hefur samþykkt aðferðina hjá samkvæmt reglugerð (ESB) nr. 1178/2011. Það á við um þessar miðstöðvar sérstaklega — ekki um almennt tungumálavottorð eða próf á almennum markaði.
- ⚠️ IV. viðauki er stundum talinn vera undirbúningsnámskrá fyrir flugmenn. Það er hann ekki: hann er námskrá að minnsta kosti 40 stunda námskeiðs um raunverulegt umhverfi flugfjarskipta, ætluð matsmönnum og viðmælendum sem eru ekki — eða eru ekki lengur — flugmenn eða flugumferðarstjórar (grein 11.2).