Vizsgázás itt: Franciaország

A keretszabály európai, a részletek nemzetiek. Így zajlik az eljárás itt: Franciaország, a mögötte álló jogszabályokkal.

Illetékes hatóság

Direction générale de l'aviation civile (DGAC), a direction de la sécurité de l'aviation civile (DSAC) útján.

Hivatkozott jogszabály

A repülőgépek, helikopterek, motoros felhajtóerejű légi járművek és léghajók pilótái nyelvismereti vizsgáinak megszervezéséről szóló, módosított 2016. április 11-i rendelet (NOR: DEVA1523024A), a 2025. október 1-je óta hatályos változatában (a 2025. április 1-i rendelettel módosítva). A Journal officiel-ben közzétett miniszteri rendelet.

Hol tehető le a vizsga

Három út létezik egymás mellett:

A DGAC vizsgaközpontjai (3. cikk).
Jóváhagyott LPO szervezetek — Language Proficiency Organisation — amelyeket a hatóság hagy jóvá (4. cikk). A jóváhagyás legfeljebb három évre szól, és megújítható.
Kizárólag angol nyelvi bejegyzés meghosszabbításához: jóváhagyott képzési szervezet (ATO) vagy üzembentartó, a II. és a III. melléklet módszerei szerint (FFS vagy FNPT II szimulátoros ülés, illetve nemzetközi repülés IFR szerint).

A vizsga tartalma — minden útra közös (10. cikk)

Az ellenőrzés két vizsgarészből áll:

1. Vizsgarész, amely azt méri, hogy a jelölt képes-e könnyedén kommunikálni a repülés szokásos és rendellenes körülményeit érintő bármely témában, képes-e megérteni és végrehajtani a légiforgalmi irányító egységgel folytatott rádiótávbeszélő eljárásokat, valamint képes-e a kapott információkra és utasításokra megfelelően megnyilvánulni és reagálni.

2. Hallás utáni értést mérő vizsgarész, amely azt méri, hogy a jelölt képes-e megérteni egy légi jármű és egy légiforgalmi irányító egység közötti összeköttetés valós felvételeit, valamint egy meteorológiai adást (ATIS vagy VOLMET).

A vizsga teljes időtartama, az eligazítással együtt: 45 perc és 1 óra 30 perc között, az alkalmazott lebonyolítási módtól függően.

Részletes vizsgafelépítés a DGAC vizsgaközpontjaiban (13. cikk)

Ez a pontos felépítés a hatóság által szervezett vizsgákra vonatkozik. A jóváhagyott szervezetek saját feltételeiket teszik közzé (lásd a következő szakaszt).

1. Repülés szimulációja a légiforgalmi irányító szolgálatokkal, úgynevezett „fiktív repülés”, majd egy szokatlan helyzet ismertetése a hatóság által előre meghatározottak közül. A vizsgázó kizárólag angolul beszélhet — vagy franciául, a megcélzott képesítéstől függően. Legfeljebb 30 perc az eligazítás és az értékelő megbeszélés nélkül, 0-tól 20-ig terjedő jeggyel értékelve.

2. Szalaghallgatás, amely a meghallgatott hangfelvétel egyes elemeinek angol nyelvű visszaolvasásából áll. Legfeljebb 15 perc az eligazítás és az értékelő megbeszélés nélkül, 0-tól 20-ig terjedő jeggyel értékelve.

Vizsgafelépítés a jóváhagyott szervezeteknél (LPO)

Minden LPO maga határozza meg vizsgáinak jellegét, időtartamát és értékelési elemeit, és ezeket a vizsgázók rendelkezésére bocsátja. Az LPO dönthet úgy, hogy vizsgáit a 13. és a 14. cikk szerinti felépítésben szervezi, de erre nem köteles. A 10. cikk tartalma és a 8. cikk értékelési szabályai ezzel szemben mindenkire vonatkoznak.

Tanács: jelentkezés előtt tekintse át a választott központ által közzétett feltételeket.

Értékelés (8. cikk, minden útra alkalmazandó)

A vizsgarészeket a hat szempont alapján értékelik: kiejtés, nyelvi szerkezet, szókincs, beszédfolyékonyság, szövegértés és interakciók. A vizsgarészek legalacsonyabb jegye határozza meg a szintet:

a legalacsonyabb jegy legalább 10 és 14-nél kisebb: 4. szint;
a legalacsonyabb jegy legalább 14 és 18-nál kisebb: 5. szint;
a legalacsonyabb jegy legalább 18: 6. szint.
Bármely vizsgarészen 10 alatti jegy kizáró jellegű.

Lebonyolítás és garanciák (7. cikk)

A vizsgákat vagy két LPE vizsgáztatóból álló páros, vagy egyetlen LPE vezeti; utóbbi esetben a vizsgát rögzítik, és a vizsgázó vagy a hatóság kérésére egy második LPE utólagos értékelés alá vonhatja. A hatóság a felvételeket ellenőrzési célból négy hónapig megőrzi.

Érvényesség

4. szint: 48 hónap. 5. szint: 72 hónap. 6. szint: lejárat nélkül.
Az új érvényességi idő kezdete attól függ, hogy az ellenőrzésre a lejárati időhöz képest mikor kerül sor. Erősíttesse meg a DSAC-kal vagy a központjával, melyik dátumot veszik alapul: egy tévedés egy meghosszabbításba kerül.

Sajátosságok

A jelentkezéskor három vizsgatípus: FCL.055 D, FCL.055 IFR, FCL.055 VFR.
Az IR jogosítás első megszerzése (FCL.055 d) külön, három vizsgarészből álló rendet követ, amelynek része egy tíz kérdésből álló feleletválasztós teszt az angol nyelvű repülési dokumentációról; a teljes időtartam 1 órától 1 óra 45 percig terjed. Az ellenőrzés sikeres teljesítése azonos szintű angol nyelvismereti bejegyzésnek minősül.
Szimulátoron vagy nemzetközi IFR repülésen történő meghosszabbítás esetén a „szokatlan helyzet” rész külön, a földön kerül letételre, a hatóság által biztosított helyzetgyűjteményből; rögzítik és megküldik a hatóságnak, amely négy hónapig megőrzi.
Az IR esetében párhuzamos út is létezik (11. cikk): az a jelölt, aki IR képzését angolul végezte, és a gyakorlati vizsgát ezen a nyelven teljesítette, úgy tekintendő, hogy megfelelt az FCL.055 (d) pontnak, és 4. szintű angol bejegyzést kap a nyelvi ellenőrzés letétele nélkül. A képzési szervezet igazolása szükséges.
2025. október 1-je óta a szimulátoron vagy nemzetközi IFR repülésen végzett értékelések 4., 5. vagy 6. szintet is megítélhetnek — vagy sikertelenséget állapíthatnak meg. Ez a reform egyik legfontosabb újítása: a 6. szint korábban ezeken az utakon nem volt elérhető.
A pilóta 6. szintű francia nyelvismereti bejegyzést szerezhet, feltéve hogy hajózó dossziéja ezt indokolja.
A vizsgafeladatok a DGAC tulajdonát képezik: nem vihetők el, nem másolhatók és nem hozhatók nyilvánosságra.
Fényképes hivatalos igazolvány szükséges; a vizsgák alatt a telefonok és a kommunikációra alkalmas eszközök tilosak, kizárás terhe mellett.