Liigu sisu juurde
ReadingYouFive

Eksami sooritamine: Prantsusmaa

Raamistik on Euroopa oma, korraldus on riiklik. Siin on Prantsusmaa kord ja tekstid, millele see tugineb.

Pädev asutus

Direction générale de l'aviation civile (DGAC), direction de la sécurité de l'aviation civile (DSAC) kaudu.

Alusdokument

11. aprilli 2016. aasta muudetud määrus lennukite, kopterite, mootorjõul tõusvate õhusõidukite ja õhulaevade pilootide keeleoskuse eksamite korraldamise kohta (NOR: DEVA1523024A), redaktsioonis, mis kehtib alates 1. oktoobrist 2025 (muudetud 1. aprilli 2025. aasta määrusega). Journal officiel'is avaldatud ministri määrus.

Kus eksamit sooritada

Kõrvuti on kolm võimalust:

  • DGAC eksamikeskused (artikkel 3).
  • Tunnustatud LPO-organisatsioonid — Language Proficiency Organisations — mille on heaks kiitnud ametiasutus (artikkel 4). Heakskiit antakse kuni kolmeks aastaks ja on pikendatav.
  • Üksnes ingliskeelse märke pikendamiseks: tunnustatud koolitusorganisatsioon (ATO) või käitaja II ja III lisa meetodite järgi (seanss FFS- või FNPT II -simulaatoril või rahvusvaheline lend IFR-reeglite järgi).

Eksami sisu — ühine kõigile võimalustele (artikkel 10)

Kontroll koosneb kahest eksamiosast:

1. Eksamiosa, millega hinnatakse võimet suhelda ladusalt igal teemal, mis puudutab lennu tavapäraseid ja ebatavalisi olukordi, oskust mõista ja täita raadiosideprotseduure lennujuhtimisüksusega ning võimet väljenduda ja reageerida asjakohaselt saadud teabele ja korraldustele.

2. Kuulamisosa, millega hinnatakse võimet mõista õhusõiduki ja lennujuhtimisüksuse vahelise side tegelikke salvestisi ning ilmateadet (ATIS või VOLMET).

Eksami kogukestus koos briifinguga: 45 minutist 1 tunni 30 minutini, olenevalt kasutatavast korrast.

Üksikasjalik vorm DGAC eksamikeskustes (artikkel 13)

See täpne vorm kehtib ametiasutuse korraldatavatele eksamitele. Tunnustatud organisatsioonid avaldavad oma korra (vt järgmist jaotist).

1. Lennu simulatsioon lennujuhtimisteenistustega, mida nimetatakse „fiktiivseks lennuks“, millele järgneb ametiasutuse eelnevalt kindlaks määratud olukordade hulgast valitud ebatavalise olukorra selgitamine. Taotleja tohib rääkida üksnes inglise keeles — või prantsuse keeles, olenevalt taotletavast oskusest. Maksimaalne kestus 30 minutit, briifing ja järelarutelu välja arvatud; hinnatakse skaalal 0 kuni 20.

2. Lindi kuulamine, mis seisneb kuuldud salvestise teatavate elementide ingliskeelses kordamises. Maksimaalne kestus 15 minutit, briifing ja järelarutelu välja arvatud; hinnatakse skaalal 0 kuni 20.

Vorm tunnustatud organisatsioonides (LPO)

Iga LPO määrab ise oma eksamite laadi, kestuse ja hindamiselemendid ning teeb need taotlejatele kättesaadavaks. LPO võib korraldada oma eksamid artiklites 13 ja 14 sätestatud vormis, kuid ei ole selleks kohustatud. Artikli 10 sisu ja artikli 8 hindamisreeglid kehtivad seevastu kõigile.

Soovitus: tutvuge enne registreerumist valitud keskuse avaldatud korraga.

Hindamine (artikkel 8, kehtib kõigile võimalustele)

Eksamiosi hinnatakse kuue kriteeriumi alusel: hääldus, struktuur, sõnavara, kõne ladusus, arusaamine ja suhtlus. Taseme määrab madalaim saadud hinne:

  • madalaim hinne 10 või rohkem, kuid alla 14: tase 4;
  • madalaim hinne 14 või rohkem, kuid alla 18: tase 5;
  • madalaim hinne 18 või rohkem: tase 6.
  • Iga alla 10 hinne mõnes eksamiosas on välistav.

Läbiviimine ja tagatised (artikkel 7)

Eksameid viib läbi kas kahest LPE-eksamineerijast koosnev paar või üks LPE üksinda; viimasel juhul need salvestatakse ja teine LPE võib taotleja või ametiasutuse nõudel neid hiljem hinnata. Ametiasutus säilitab salvestisi järelevalve eesmärgil neli kuud.

Kehtivus

  • Tase 4: 48 kuud. Tase 5: 72 kuud. Tase 6: tähtajatu.
  • Uue kehtivusaja alguskuupäev sõltub sellest, millal kontroll sooritatakse võrreldes kehtivuse lõppkuupäevaga. Laske DSAC-l või oma keskusel kinnitada, millist kuupäeva arvestatakse: eksimus maksab ühe pikendamise.

Eripärad

  • Registreerumisel kolm eksamiliiki: FCL.055 D, FCL.055 IFR, FCL.055 VFR.
  • IR-pädevusmärke esmasel väljastamisel (FCL.055 d) kehtib eraldi, kolmest eksamiosast koosnev kord, mille hulka kuulub kümne küsimusega valikvastustega test ingliskeelse lennundusdokumentatsiooni kohta; kogukestus 1 tunnist 1 tunni 45 minutini. Selle kontrolli läbimine annab samal tasemel ingliskeelse keeleoskusmärke.
  • Simulaatoril või rahvusvahelisel IFR-lennul toimuva pikendamise korral sooritatakse „ebatavalise olukorra“ osa eraldi maa peal, ametiasutuse antud olukordade pangast; see salvestatakse ja edastatakse ametiasutusele, kes säilitab seda neli kuud.
  • IR-i jaoks on olemas paralleelne võimalus (artikkel 11): taotleja, kes läbis IR-koolituse inglise keeles ja sooritas oskuste kontrolli samas keeles, loetakse punktile FCL.055 (d) vastavaks ning ta saab 4. taseme ingliskeelse märke keelekontrolli sooritamata. Nõutav on koolitusorganisatsiooni tõend.
  • Alates 1. oktoobrist 2025 võivad simulaatoril või rahvusvahelisel IFR-lennul läbi viidud hindamised anda taseme 4, 5 või 6 — või fikseerida mitteläbimise. See on reformi üks peamisi uuendusi: varem ei olnud tase 6 nende võimaluste kaudu saavutatav.
  • Piloot võib saada 6. taseme prantsuse keele oskuse märke tingimusel, et tema lennumeeskonnaliikme toimik seda põhjendab.
  • Eksamimaterjalid kuuluvad DGAC-le: neid ei tohi kaasa võtta, kopeerida ega edastada.
  • Nõutav on ametlik fotoga isikut tõendav dokument; telefonid ja sideseadmed on eksamite ajal keelatud, vastasel juhul järgneb eksamilt kõrvaldamine.

Viited