Vizsgázás itt: Spanyolország
A keretszabály európai, a részletek nemzetiek. Így zajlik az eljárás itt: Spanyolország, a mögötte álló jogszabályokkal.
Illetékes hatóság
Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA). Jóváhagyja a spanyol központok értékelési módszerét, értékelőit és beszélgetőpartnereit, felügyeletet gyakorol felettük, és bejegyzi a minősítést azokba a szakszolgálati engedélyekbe, amelyek tekintetében illetékes hatóság.
Hivatkozott jogszabály
A jogi alap továbbra is az 1178/2011/EU rendelet FCL.055 pontja — a fentebb ismertetett európai szabályozási keret. A 2019. november 13-i Orden FOM/1146/2019 (BOE-A-2019-16892, közzétéve november 25-én, hatályos november 26-tól) ezt egészíti ki a központok, az értékelők és a hatósági bejegyzés szabályozásával. Hatályon kívül helyezte az Orden FOM/896/2010-et.
A vizsga felépítése
Nincs egységes nemzeti vizsga: minden központ maga alakítja ki módszerét, amelyet az AESA előzetesen jóváhagy. A jóváhagyás határozatlan időre szól, a feltételek fenntartása és a folyamatos felügyelet mellett, a módszer módosítása esetén pedig új jóváhagyás szükséges.
Ez a szabadság mindazonáltal korlátok közé szorul. A 9.1. cikk kötelező részeket ír elő — nem olyan listát, amelyből a központ válogathatna: hallás utáni értést mérő vizsgarészek; szóbeli kifejezést vagy társalgást mérő vizsgarészek; hétköznapi, konkrét és a szakmához kötődő témákról szóló beszélgetések; kizárólag verbális interakción alapuló, vizuális kapcsolat nélküli beszélgetések.
Időtartam
A szöveg semmilyen időtartamot nem határoz meg, sem alsó, sem felső határt. Az egyes központok jóváhagyott módszerétől függ: érdeklődjön a választott központnál.
Értékelés
A bizonyítványon szereplő eredmény a skála nyelvi készségei közül elért legalacsonyabb szint — öt terület az 5. szinten és egyetlen a 4. szinten végeredményben 4-est ad.
A 6. szint megítéléséhez két értékelő szükséges (9.3. cikk).
Érvényesség
Nem Spanyolország határozza meg, hanem az FCL.055 (c) pont: 4 év a 4. szinten, 6 év az 5. szinten, a 6. szinten nincs időszakos újraértékelés.
6. szint az értékelés letétele nélkül
Két út létezik: az anyanyelvi beszélőként való elismerés (6. cikk), vagy a II. mellékletben felsorolt C2 szintű bizonyítvány birtoklása az érintett nyelven. Az anyanyelvi út esetében az állampolgárság vagy a születési hely nem elegendő: hivatalos igazolás is szükséges arról, hogy a tankötelezettség teljesítése ezen a nyelven történt.
Sajátosságok
- A beszélgetőpartner és az értékelő két különböző szerep: az előbbi értékelés nélkül vezeti a szóbeli párbeszédet, az utóbbi ítéli meg a szintet. A megkülönböztetés funkcionális, nem személyhez kötött — az értékelőként jóváhagyott személy beszélgetőpartneri szerepet is betölthet.
- Minden központnak legalább öt vizsgaváltozattal kell rendelkeznie, és évente legalább eggyel bővítenie kell, minden személyzeti kategóriára és minden nyelvre (14.5. cikk). A cél a vizsgák biztonsága és megújítása; a szöveg ugyanakkor nem garantálja, hogy a vizsgázó soha nem találkozik kétszer ugyanazzal a változattal.
- Az AESA elfogadja azoknak a központoknak a bizonyítványait, amelyek módszerét egy másik állam illetékes légügyi hatósága hagyta jóvá az 1178/2011/EU rendelet alapján. Kifejezetten ezekről a központokról van szó — nem általános nyelvvizsga-bizonyítványról vagy kereskedelmi tesztről.
- ⚠️ A IV. mellékletet olykor a pilótáknak szánt felkészítő tantervnek vélik. Nem az: egy legalább 40 órás tanfolyam programja a repülési kommunikáció valós környezetéről, azoknak az értékelőknek és beszélgetőpartnereknek szánva, akik nem — vagy már nem — pilóták vagy irányítók (11.2. cikk).