Eksami sooritamine: Hispaania
Raamistik on Euroopa oma, korraldus on riiklik. Siin on Hispaania kord ja tekstid, millele see tugineb.
Pädev asutus
Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA). See kiidab heaks Hispaania keskuste hindamismeetodid, nende hindajad ja vestluspartnerid, teostab nende üle järelevalvet ning kannab märke lubadele, mille pädev asutus ta on.
Alusdokument
Õiguslik alus on jätkuvalt määruse (EL) nr 1178/2011 punkt FCL.055 — eespool kirjeldatud Euroopa raamistik. 13. novembri 2019. aasta Orden FOM/1146/2019 (BOE-A-2019-16892, avaldatud 25. novembril, jõustunud 26. novembril) täiendab seda, korraldades keskuste, hindajate ja haldusliku kande küsimused. Sellega tunnistati kehtetuks Orden FOM/896/2010.
Eksami vorm
Ühtset riiklikku eksamit ei ole: iga keskus kujundab oma meetodi, mis vajab AESA eelnevat heakskiitu. Heakskiit antakse tähtajatult, tingimusel et tingimused säilivad, järelevalve jätkub ja meetodi muutmise korral taotletakse uus heakskiit.
See vabadus on siiski raamistatud. Artikkel 9.1 näeb ette kohustuslikud osad — see ei ole loetelu, millest keskus valiks: kuulamise mõistmise osad; suulise väljenduse või vestluse osad; vestlused igapäevastel, konkreetsetel ja tööga seotud teemadel; vestlused, mis põhinevad üksnes verbaalsel suhtlusel, ilma visuaalse kontaktita.
Kestus
Tekst ei sätesta kestust, ei minimaalset ega maksimaalset. See sõltub iga keskuse heakskiidetud meetodist: küsige järele valitud keskusest.
Hindamine
Tunnistusele kantav tulemus on skaala keeleoskuste hulgas saadud madalaim tase — viis valdkonda tasemel 5 ja üks tasemel 4 annavad lõpptulemuseks 4.
Taseme 6 andmine eeldab kahte hindajat (artikkel 9.3).
Kehtivus
Seda ei määra Hispaania, vaid punkt FCL.055 (c): 4 aastat tasemel 4, 6 aastat tasemel 5, tasemel 6 perioodilist ümberhindamist ei ole.
Tase 6 ilma hindamist sooritamata
Võimalusi on kaks: tunnustamine emakeelena kõnelejana (artikkel 6) või II lisas loetletud C2-tunnistuse omamine asjaomases keeles. Emakeelena kõneleja tee puhul ei piisa kodakondsusest ega sünnikohast: nõutav on ka ametlik tõend selle kohta, et kohustuslik kooliharidus omandati selles keeles.
Eripärad
- Vestluspartner ja hindaja on kaks eraldi rolli: esimene juhib suulist vestlust ilma hindamata, teine annab taseme. Eristus on funktsionaalne, mitte isikuline — hindajana heaks kiidetud isik võib täita ka vestluspartneri rolli.
- Igal keskusel peab olema vähemalt viis eksami versiooni ja ta peab lisama vähemalt ühe aastas iga personalikategooria ja iga keele kohta (artikkel 14.5). Selle kohustuse eesmärk on eksamite turvalisus ja uuendamine; tekst ei taga siiski, et taotleja ei kohtaks kunagi sama versiooni kaks korda.
- AESA aktsepteerib tunnistusi, mille on välja andnud keskused, kelle meetodi on määruse (EL) nr 1178/2011 alusel heaks kiitnud teise riigi pädev lennundusasutus. Silmas peetakse just neid keskusi — mitte üldist keeletunnistust ega kaubanduslikku testi.
- ⚠️ IV lisa peetakse mõnikord ekslikult pilootidele mõeldud ettevalmistuskavaks. See ei ole seda: tegemist on vähemalt 40-tunnise kursuse õppekavaga lennundusside tegeliku keskkonna kohta, mis on mõeldud hindajatele ja vestluspartneritele, kes ei ole — või ei ole enam — piloodid või lennujuhid (artikkel 11.2).