Zdawanie egzaminu: Włochy
Ramy są europejskie, rozwiązania krajowe. Oto procedura dla kraju Włochy wraz z przepisami, na których się opiera.
Właściwy organ
Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC). Zatwierdza ośrodki oceny językowej (Language Testing Bodies) i publikuje ich wykaz.
Tekst odniesienia
Podstawą prawną pozostaje punkt FCL.055 rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 — podstawa europejska opisana powyżej. Nota Informativa ENAC NI-2020-027 z dnia 30 lipca 2020 r. nie jest aktem prawnym: to nota administracyjna określająca procedurę zatwierdzania włoskich ośrodków. Uchyla ona i zastępuje NI-2012-007 oraz obowiązuje do odwołania.
Format egzaminu
W ośrodkach zatwierdzonych zgodnie z procedurą ENAC egzamin obejmuje trzy sesje: rozumienie ze słuchu; wypowiedź ustną (wymowa, płynność, struktura, słownictwo); interakcję. Ośrodkami mogą być szkoły językowe, operatorzy lotniczy, ATO lub DTO — zatwierdzenie jako ośrodek oceny pozostaje wymagane w każdym przypadku.
Ocena ma formę ustną. Nie obejmuje próby czytania, pisania ani teoretycznej znajomości gramatyki — ale opanowanie struktur gramatycznych jest jak najbardziej oceniane w wypowiedzi, struktura jest bowiem jednym z sześciu deskryptorów ICAO.
Czas trwania
Egzaminy przeprowadzane zgodnie z procedurą ENAC trwają co najmniej 20 minut, a w tym czasie należy ocenić wszystkie sześć obszarów. Ten próg jest wymogiem włoskim: rozporządzenie europejskie nie ustala żadnego.
Ocenianie
Poziom jest przyznawany dla każdego z sześciu obszarów; oceną końcową jest najniższa z sześciu.
Wymagana jest druga ocena: starszy egzaminator analizuje wynik i potwierdza lub koryguje przyznany poziom.
Ważność
Nie jest ustalana przez Włochy, lecz przez punkt FCL.055 (c): 4 lata na poziomie 4, 6 lat na poziomie 5, brak okresowej ponownej oceny na poziomie 6.
Cechy szczególne
- Dwoma językami służby radiotelefonicznej są włoski i angielski. Wpis musi obejmować język faktycznie używany w locie — posiadanie obu nie jest wymagane w każdym przypadku. Angielski pozostaje obowiązkowy dla posiadaczy uprawnienia do lotów według wskazań przyrządów (IR).
- W razie stwierdzenia braku wymaganej znajomości języka (poziom 3 lub niższy) kandydat musi odbyć dodatkowe szkolenie przed ponownym przystąpieniem do egzaminu. Jeżeli druga próba również zakończy się niepowodzeniem, ośrodek musi przesłać ENAC szczegółowe sprawozdanie.
- ENAC w żadnym przypadku nie uznaje za egzamin FCL.055 wyniku oceny z języka angielskiego przeprowadzonej przez TRE podczas kontroli umiejętności. Praktyczny sprawdzian z radiotelefonii, który może przeprowadzić egzaminator, jest odrębną próbą i go nie zastępuje.
- Od 30 sierpnia 2022 r. ENAC akceptuje egzaminy online przeprowadzane przez ośrodek zatwierdzony przez państwo systemu EASA, pod warunkiem że tożsamość kandydata, bezpieczeństwo egzaminu i jego poufność są zagwarantowane przez cały czas jego trwania.
- Przejście z radiotelefonii wyłącznie włoskiej na angielską nie jest załatwiane samym FCL.055. Dochodzi do tego procedura krajowa (NI-2022-005 z dnia 10 marca 2022 r.): szkolenie w ATO lub DTO, egzamin teoretyczny z łączności, a następnie praktyczny sprawdzian powietrze-ziemia-powietrze przed egzaminatorem. Egzamin FCL.055 w zatwierdzonym ośrodku pozostaje wymagany dodatkowo, a wpis do licencji następuje dopiero potem. Poproś ENAC o potwierdzenie kolejnych kroków, zanim się zaangażujesz.