Полагане на изпита в Италия
Рамката е европейска, редът е национален. Ето процедурата в Италия и текстовете, на които тя стъпва.
Компетентен орган
Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC). Той одобрява центровете за езиково оценяване (Language Testing Bodies) и публикува списъка им.
Нормативен текст
Правното основание остава точка FCL.055 от Регламент (ЕС) № 1178/2011 — европейската рамка, описана по-горе. Nota Informativa NI-2020-027 на ENAC от 30 юли 2020 г. не е законодателен акт: това е административната бележка, която определя процедурата за одобряване на италианските центрове. Тя отменя и заменя NI-2012-007 и остава в сила до второ нареждане.
Формат на изпита
В центровете, одобрени по процедурата на ENAC, тестът се състои от три сесии: слухово разбиране; устно изразяване (произношение, плавност, структура, речников запас); взаимодействие. Центровете могат да бъдат езикови училища, въздушни оператори, ATO или DTO — одобрението като център за оценяване се изисква във всички случаи.
Оценяването е устно. То не включва изпит по четене, писане или теоретични граматични познания — но владеенето на граматичните структури наистина се оценява в речта, тъй като структурата е един от шестте дескриптора на ИКАО.
Продължителност
Тестовете, провеждани по процедурата на ENAC, продължават най-малко 20 минути, през които трябва да бъдат оценени и шестте области. Този минимум е италианско изискване: европейският регламент не определя такъв.
Оценяване
За всяка от шестте области се присъжда ниво; крайната оценка е най-ниската от шестте.
Предвидено е второ оценяване: старши изпитващ преглежда резултата и потвърждава или променя присъденото ниво.
Валидност
Тя не се определя от Италия, а от точка FCL.055(c): 4 години на ниво 4, 6 години на ниво 5, без периодична преоценка на ниво 6.
Особености
- Двата езика на радиотелефонната служба са италианският и английският. Вписването трябва да обхваща езика, действително използван в полет — притежаването и на двете не се изисква систематично. Английският остава задължителен за притежателите на квалификационен клас за полети по прибори (IR).
- При оценка за липса на владеене (ниво 3 или по-ниско) кандидатът трябва да премине допълнително обучение, преди да се яви отново. Ако и вторият опит е неуспешен, центърът трябва да изпрати на ENAC подробен доклад.
- ENAC в никакъв случай не приема като изпит по FCL.055 резултата от оценяване по английски език, извършено от TRE по време на проверка на професионалната подготовка. Практическата проверка по радиотелефония, която изпитващият може да проведе, е отделно упражнение и не я замества.
- От 30 август 2022 г. ENAC приема онлайн тестове, провеждани от център, одобрен от държава от системата на EASA, при условие че самоличността на кандидата, сигурността на теста и неговата поверителност са гарантирани през цялото време.
- Преминаването от радиотелефония само на италиански език към английски не се урежда единствено от FCL.055. Прилага се и национална процедура (NI-2022-005 от 10 март 2022 г.): обучение в ATO или DTO, теоретичен изпит по комуникации, след което практическа проверка въздух—земя—въздух пред изпитващ. Тестът по FCL.055 в одобрен център остава задължителен в допълнение, а вписването в свидетелството следва едва след това. Поискайте от ENAC потвърждение на стъпките, преди да се ангажирате.