De test afleggen in België
Het kader is Europees, de regeling is nationaal. Hier volgt de procedure in België, met de teksten waarop zij steunt.
Bevoegde autoriteit
Belgian Civil Aviation Authority (BCAA), onderdeel van de FOD Mobiliteit en Vervoer. De Belgische exameninstanties worden erkend door de Minister of door de Directeur-generaal van de BCAA, die de voorwaarden vaststelt waaraan zij moeten voldoen (artikel 4).
Referentietekst
Koninklijk besluit van 19 maart 2014 tot regeling van de talenkennis in de burgerluchtvaart, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad / Moniteur belge van 22 mei 2014 (nummer 2014014230), van kracht sinds 1 juni 2014. Het heft het koninklijk besluit van 30 juni 2008 op.
Welke taal, voor welke vluchten
- Engels is vereist zodra de vlucht in gecontroleerd luchtruim plaatsvindt of gebruikmaakt van de vluchtinformatiedienst (FIS).
- Buiten gecontroleerd luchtruim en zonder gebruik van de FIS staat het besluit Engels toe, of een landstaal die door het betrokken luchtvaartterrein wordt gebruikt. België heeft drie landstalen: Nederlands, Frans en Duits.
- In de praktijk beperkt een bewijs van bevoegdheid zonder aantekening Engels de piloot dus tot ongecontroleerde luchtvaartterreinen en ongecontroleerd luchtruim, zonder FIS-contact.
Vorm en vereist niveau (artikel 3)
Het besluit legt geen nationale vorm vast: het verwijst rechtstreeks naar punt FCL.055(b) van Verordening (EU) nr. 1178/2011 — het hierboven beschreven Europese kader. De beoordeling betreft de zes ICAO-descriptoren, en niveau 4 is het vereiste minimum.
Waar het examen afleggen (artikel 4)
De vaardigheid wordt aangetoond door het slagen voor een beoordeling bij een instantie die is erkend door de Belgische Minister of Directeur-generaal, door de luchtvaartautoriteit van een andere EU-lidstaat, of door die van IJsland, Liechtenstein, Noorwegen of Zwitserland.
Dit is geen onvoorwaardelijke aanvaarding. De BCAA vereist haar *voorafgaande* goedkeuring wanneer de houder van een Belgisch bewijs van bevoegdheid door een centrum of examinator onder een andere autoriteit wil worden beoordeeld. De overdracht van een Europees bewijs van bevoegdheid dat reeds taalaantekeningen draagt, is een ander geval: die aantekeningen worden overgenomen. Informeer bij de BCAA voordat u boekt.
Geldigheid en verlenging
- De geldigheid volgt punt FCL.055(c) van Verordening (EU) nr. 1178/2011: 4 jaar op niveau 4, 6 jaar op niveau 5, geen periodieke herbeoordeling op niveau 6.
- Het slagen voor een nieuwe beoordeling verlengt de aantekening voor dezelfde termijnen.
Bijzonderheden
- De beoordeling moet worden uitgevoerd door een door de autoriteit goedgekeurde instantie die over een kwaliteitssysteem beschikt. De BCAA vereist in het bijzonder dat een taaldeskundige en een operationeel deskundige worden betrokken, en stelt eisen aan de opname en aan de radiofraseologie.
- Aangezien het besluit naar het Europese kader verwijst, legt het noch een duur, noch een aantal toetsonderdelen vast: het concrete verloop verschilt van het ene goedgekeurde centrum tot het andere.