Att göra provet i Belgien
Regelverket är europeiskt, formerna är nationella. Så här går det till i Belgien, med de texter det vilar på.
Behörig myndighet
Belgian Civil Aviation Authority (BCAA), en del av FPS Mobility and Transport. De belgiska bedömningsorganen erkänns av ministern eller av BCAA:s generaldirektör, som fastställer de villkor de ska uppfylla (artikel 4).
Referenstext
Kunglig förordning av den 19 mars 2014 om språkkunskaper inom den civila luftfarten, offentliggjord i Moniteur belge/Belgisch Staatsblad den 22 maj 2014 (nummer 2014014230), i kraft sedan den 1 juni 2014. Den upphäver den kungliga förordningen av den 30 juni 2008.
Vilket språk, för vilka flygningar
- Engelska krävs så snart flygningen sker i kontrollerat luftrum eller använder flyginformationstjänsten (FIS).
- Utanför kontrollerat luftrum och utan att använda FIS tillåter förordningen engelska eller ett nationellt språk som används vid den berörda flygplatsen. Belgien har tre nationella språk: nederländska, franska och tyska.
- I praktiken begränsar därför ett certifikat utan engelsk påteckning piloten till okontrollerade flygplatser och okontrollerat luftrum, utan kontakt med FIS.
Upplägg och krävd nivå (artikel 3)
Förordningen fastställer inget nationellt upplägg: den hänvisar direkt till punkt FCL.055 (b) i förordning (EU) nr 1178/2011 — det europeiska regelverk som beskrivs ovan. Bedömningen omfattar ICAO:s sex deskriptorer, och nivå 4 är den lägsta nivå som krävs.
Var provet kan avläggas (artikel 4)
Språkkunskaperna styrks genom godkänt prov hos ett organ som erkänts av den belgiske ministern eller generaldirektören, av luftfartsmyndigheten i en annan EU-medlemsstat eller av myndigheten på Island, i Liechtenstein, Norge eller Schweiz.
Detta innebär inte godtagande utan vidare. BCAA kräver sitt *förhandsgodkännande* när innehavaren av ett belgiskt certifikat vill bedömas av ett centrum eller en examinator som lyder under en annan myndighet. Överföring av ett europeiskt certifikat som redan bär språkpåteckningar är ett annat fall: dessa påteckningar följer med. Kontrollera med BCAA innan du bokar.
Giltighet och förnyelse
- Giltighetstiden följer punkt FCL.055 (c) i förordning (EU) nr 1178/2011: 4 år på nivå 4, 6 år på nivå 5, ingen återkommande förnyad bedömning på nivå 6.
- Ett godkänt nytt prov förnyar påteckningen för samma tider.
Särdrag
- Bedömningen ska genomföras av ett organ som godkänts av myndigheten och som har ett kvalitetssystem. BCAA kräver särskilt att en språkexpert och en operativ expert deltar, och ställer krav på inspelning och på radiofraseologi.
- Eftersom förordningen hänvisar till det europeiska regelverket fastställer den varken någon tid eller något antal delprov: det praktiska genomförandet varierar mellan de godkända centrumen.