Kokeen suorittaminen: Belgia
Kehys on eurooppalainen, järjestelyt kansallisia. Tässä on menettely, jota Belgia noudattaa, sekä tekstit, joihin se perustuu.
Toimivaltainen viranomainen
Belgian siviili-ilmailuviranomainen (BCAA), joka on osa liittovaltion liikenne- ja kuljetusvirastoa. Belgialaiset koeorganisaatiot tunnustaa ministeri tai BCAA:n pääjohtaja, joka asettaa niiden täytettävät edellytykset (4 artikla).
Viitesäädös
Kuninkaan asetus 19. maaliskuuta 2014 kielitaidosta siviili-ilmailussa, julkaistu 22. toukokuuta 2014 Moniteur belge / Belgisch Staatsblad -lehdessä (numero 2014014230), voimassa 1. kesäkuuta 2014 alkaen. Sillä kumotaan 30. kesäkuuta 2008 annettu kuninkaan asetus.
Mikä kieli, millä lennoilla
- Englantia vaaditaan heti, kun lento tapahtuu valvotussa ilmatilassa tai käyttää lentotiedotuspalvelua (FIS).
- Valvotun ilmatilan ulkopuolella ja ilman FIS:n käyttöä asetus sallii englannin tai kyseisellä lentopaikalla käytettävän kansalliskielen. Belgiassa on kolme kansalliskieltä: hollanti, ranska ja saksa.
- Käytännössä ilman englannin merkintää oleva lupakirja rajaa ohjaajan siis valvomattomiin lentopaikkoihin ja valvomattomaan ilmatilaan ilman FIS-yhteyttä.
Koemuoto ja vaadittava taso (3 artikla)
Asetuksessa ei vahvisteta kansallista koemuotoa: siinä viitataan suoraan asetuksen (EU) N:o 1178/2011 kohtaan FCL.055 (b) — edellä kuvattuun eurooppalaiseen säädöspohjaan. Arviointi kattaa ICAO:n kuusi osa-aluetta, ja taso 4 on vaadittava vähimmäistaso.
Missä kokeen voi suorittaa (4 artikla)
Kielitaito osoitetaan läpäisemällä koe organisaatiossa, jonka on tunnustanut Belgian ministeri tai pääjohtaja, toisen EU:n jäsenvaltion ilmailuviranomainen taikka Islannin, Liechtensteinin, Norjan tai Sveitsin ilmailuviranomainen.
Tämä ei tarkoita varauksetonta hyväksymistä. BCAA edellyttää *ennakko*hyväksyntäänsä, kun belgialaisen lupakirjan haltija haluaa tulla arvioiduksi toisen viranomaisen alaisessa keskuksessa tai toisen viranomaisen alaisen arvioijan toimesta. Toisenlainen tapaus on jo kielitaitomerkintöjä sisältävän eurooppalaisen lupakirjan siirto: nämä merkinnät siirtyvät sellaisinaan. Tarkista asia BCAA:lta ennen varaamista.
Voimassaolo ja uusiminen
- Voimassaolo määräytyy asetuksen (EU) N:o 1178/2011 kohdan FCL.055 (c) mukaan: 4 vuotta tasolla 4, 6 vuotta tasolla 5, ei määräaikaista uudelleenarviointia tasolla 6.
- Uuden kokeen läpäisy uusii merkinnän samoiksi ajanjaksoiksi.
Erityispiirteet
- Arvioinnin on tehtävä viranomaisen hyväksymä organisaatio, jolla on laatujärjestelmä. BCAA edellyttää erityisesti, että mukana on kielen asiantuntija ja operatiivinen asiantuntija, ja asettaa vaatimuksia tallentamiselle ja radiosanonnoille.
- Koska asetus viittaa eurooppalaiseen säädöspohjaan, siinä ei vahvisteta kestoa eikä koeosien määrää: käytännön järjestelyt vaihtelevat hyväksytystä keskuksesta toiseen.