Å ta prøven i Belgia
Rammeverket er europeisk, ordningene er nasjonale. Her er fremgangsmåten i Belgia, med tekstene den hviler på.
Vedkommende myndighet
Belgian Civil Aviation Authority (BCAA), en del av FPS Mobility and Transport. Belgiske vurderingsorganer anerkjennes av ministeren eller av generaldirektøren for BCAA, som fastsetter vilkårene de må oppfylle (artikkel 4).
Referansetekst
Kongelig dekret av 19. mars 2014 om språkkunnskaper i sivil luftfart, kunngjort i Moniteur belge / Belgisch Staatsblad av 22. mai 2014 (nummer 2014014230), i kraft siden 1. juni 2014. Det opphever det kongelige dekretet av 30. juni 2008.
Hvilket språk, for hvilke flyginger
- Engelsk kreves så snart flygingen foregår i kontrollert luftrom, eller benytter flygeinformasjonstjenesten (FIS).
- Utenfor kontrollert luftrom og uten bruk av FIS tillater dekretet engelsk eller et nasjonalt språk som brukes av den aktuelle flyplassen. Belgia har tre nasjonale språk: nederlandsk, fransk og tysk.
- I praksis begrenser et sertifikat uten engelsk påtegning dermed flygeren til ukontrollerte flyplasser og ukontrollert luftrom, uten FIS-kontakt.
Format og påkrevd nivå (artikkel 3)
Dekretet fastsetter ikke noe nasjonalt format: det viser direkte til punkt FCL.055(b) i forordning (EU) nr. 1178/2011 — det europeiske rammeverket beskrevet ovenfor. Vurderingen omfatter de seks ICAO-deskriptorene, og nivå 4 er minstekravet.
Hvor eksamen kan avlegges (artikkel 4)
Språkferdigheten dokumenteres ved bestått vurdering hos et organ anerkjent av den belgiske ministeren eller generaldirektøren, av luftfartsmyndigheten i en annen EU-medlemsstat, eller av luftfartsmyndigheten i Island, Liechtenstein, Norge eller Sveits.
Dette er ikke en ubetinget godkjenning. BCAA krever at den *på forhånd* godkjenner at innehaveren av et belgisk sertifikat lar seg vurdere av et senter eller en eksaminator under en annen myndighet. Overføring av et europeisk sertifikat som allerede har språkpåtegninger, er et annet tilfelle: disse påtegningene overføres. Forhør deg med BCAA før du bestiller.
Gyldighet og fornyelse
- Gyldigheten følger punkt FCL.055(c) i forordning (EU) nr. 1178/2011: 4 år på nivå 4, 6 år på nivå 5, ingen periodisk ny vurdering på nivå 6.
- Bestått ny vurdering fornyer påtegningen for de samme periodene.
Særlige forhold
- Vurderingen skal gjennomføres av et organ som er godkjent av myndigheten og som har et kvalitetssystem. BCAA krever særlig at en språkekspert og en operativ ekspert medvirker, og stiller krav til opptak og til radiofraseologi.
- Ettersom dekretet viser til det europeiske rammeverket, fastsetter det verken varighet eller antall prøvedeler: den praktiske gjennomføringen varierer mellom godkjente sentre.