Come si svolge l'esame?
Il quadro FCL.055 è europeo, ma l'organizzazione concreta della prova spetta a ciascuno Stato. Ecco come si svolge l'esame nei Paesi trattati, con i testi di riferimento.
Il quadro europeo
La competenza linguistica dei piloti è disciplinata dal regolamento (UE) n. 1178/2011, allegato I (parte FCL), punto FCL.055, integrato dalle AMC1 e AMC2 FCL.055. La scala di valutazione figura nell'appendice 2 dell'allegato I. Il metodo di valutazione, invece, è rimesso a ciascuno Stato membro — ed è per questo che le modalità pratiche variano da un paese all'altro.
Elementi comuni a tutti gli Stati
- Sono valutati sei descrittori: pronuncia, struttura, vocabolario, fluenza, comprensione, interazioni.
- Sei livelli, da 1 (pre-elementare) a 6 (esperto). Il livello 4 è il minimo richiesto.
- Il candidato deve raggiungere il livello attribuito in CIASCUNA delle sei aree: una prestazione inferiore in una sola di esse limita il livello complessivo. Il meccanismo di valutazione, tuttavia, varia — l'Italia e la Spagna adottano la più bassa delle sei valutazioni, la Francia il più basso dei punteggi delle prove.
- Validità: 4 anni al livello 4, 6 anni al livello 5. Il livello 6 non è soggetto ad alcuna rivalutazione periodica.
- Riconoscimento: un'annotazione già iscritta su una licenza Part-FCL è ripresa da uno Stato all'altro. Un certificato d'esame ottenuto in un altro Stato del sistema EASA, invece, resta soggetto alle verifiche dell'autorità che amministra la vostra licenza — e talvolta a un'approvazione preventiva, come in Belgio. Informatevi prima di prenotare.
- Da ricordare: in diversi paesi, l'esame può essere sostenuto presso l'autorità oppure presso organizzazioni approvate che definiscono esse stesse il dettaglio delle proprie prove. Il formato esatto può quindi variare da un centro all'altro all'interno dello stesso paese: verificate sempre le modalità pubblicate dal centro scelto.
L'autorità competente in ogni Stato
Ogni Stato designa l'autorità che amministra l'abilitazione. La sua è quella che ha rilasciato la sua licenza, non quella del Paese in cui sostiene l'esame.
- AustriaAustro ControlEN
- BelgioBelgian Civil Aviation Authority (BCAA)ENLa BCAA è la Direzione generale Trasporto aereo del Servizio pubblico federale (SPF) Mobilità e Trasporti; il collegamento rimanda alla sua sezione.
- BulgariaDirectorate General Civil Aviation Administration (DG CAA)EN
- CechiaCivil Aviation Authority of the Czech RepublicEN
- CiproDepartment of Civil Aviation (DCA Cyprus)EN
- CroaziaCroatian Civil Aviation Agency (CCAA)
- DanimarcaDanish Civil Aviation and Railway AuthorityEN
- EstoniaEstonian Transport Administration – Aviation DepartmentEN
- FinlandiaFinnish Transport and Communications Agency (Traficom)EN
- FranciaDirection Générale de l'Aviation Civile (DGAC)ENLa DGAC non dispone di un dominio proprio: la sua pagina istituzionale è ospitata dal ministero.
- GermaniaLuftfahrt-Bundesamt (LBA)EN
- GreciaHellenic Civil Aviation Authority (HCAA)EN
- IrlandaIrish Aviation Authority (IAA)
- IslandaIcelandic Transport AuthorityENSamgöngustofa pubblica attraverso il portale nazionale island.is.
- ItaliaEnte Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC)EN
- LettoniaCivil Aviation Agency of LatviaEN
- LiechtensteinFederal Office of Civil Aviation (FOCA)ENIl Liechtenstein non dispone di un'autorità aeronautica propria: la sorveglianza è delegata all'UFAC svizzero.
- LituaniaCivil Aviation Administration of Lithuania
- LussemburgoDirection de l'Aviation Civile (DAC Luxembourg)EN
- MaltaCivil Aviation Directorate – Transport Malta
- NorvegiaCivil Aviation Authority Norway (Luftfartstilsynet)EN
- Paesi BassiHuman Environment and Transport Inspectorate (ILT – Aviation)EN
- PoloniaCivil Aviation Authority of PolandEN
- PortogalloAutoridade Nacional da Aviação Civil (ANAC Portugal)
- RomaniaRomanian Civil Aeronautical Authority (RCAA)EN
- SlovacchiaCivil Aviation Authority of the Slovak RepublicEN
- SloveniaSlovenian Civil Aviation AgencyEN
- SpagnaAgencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA)EN
- SveziaSwedish Transport Agency (Transportstyrelsen – Aviation)EN
- SvizzeraFederal Office of Civil Aviation (FOCA)EN
- UngheriaNational Transport Authority – Aviation Authority